I accidentally logged a session I didn't completed. How can I undo this?

Clicking the Journal tab then the 3 dots next to the session name to mark it undone.

Sending us a chat so we can restore it for you.